didi_hale |
|
| Eccomi ancora qui a postare un'altra fanfiction (una song-fic per la precisione, ovvero one one-shot ispirata ad una canzone) come capirete la canzone è "Time is running out" dei muse, gruppo che adoro il testo è parziale...spero vi piaccia!! L'ho postata anche su EFPah già! il paring è bella-edward (in effetti solo bella...) TIME IS RUNNING OUTI think I'm drowning asphyxiating I don’t wanna break the spell that you've created
Penso di stare affogando Asfissiata Non voglio rompere l’incantesimo Che tu hai creato
Dolore…ecco cosa sento da quando mi hai lasciata… Non vivo più…non riesco più a vivere! Ora che te ne sei andato la magia che sentivo circondarmi è svanita… ma voglio fare finta che ci sia ancora. Ma la sofferenza e il senso di vuoto mi soffocano…mi schiacciano!
You're something beautiful a contradiction I wanna play the game
Sei qualcosa di bellissimo Una contraddizione Voglio partecipare al gioco
Eri il mio angelo Salvatore… l’essere più perfetto che possa mai esistere… un qualcosa di meraviglioso! Ma non ti volevo solo per questo… ti amavo, ti amo e sempre ti amerò! Volevo far parte della tua vita. Tutt’ora lo voglio. Anche se vuol dire partecipare a un gioco pericoloso… volevo essere della partita… ma non era lo stesso che provi te…
You will be the death of me yeah, you will be the death of me
Sarai la mia morte Sì, sarai la mia morte
Tutto questo dolore mi ucciderà! M’impedisce di vivere e io non ce la faccio più… sono disposta a tutto pur di far cessare la sofferenza, tranne dimenticarti, dimenticare quello che c’era tra noi… o meglio quello che io provavo per te e che tu hai cercato di distruggere!
Bury it I won't let you bury it I won't let you smother it I won't let you murder it
Sotterrare Non te lo farà sotterrare Non te lo farò soffocare Non te lo faro assassinare
No! Non desidero dimenticare sebbene fosse quello che tu volevi. Non ti faro uccidere anche il ricordo del periodo migliore che una vita possa sperare di avere… anche se questa felicità comporta una tale sofferenza. Non manderò nell’oblio i momenti passati insieme…non voglio!
Our time is running out and our time is running out but you can't push it underground you can't stop it screaming out
Il nostro tempo sta finendo E il nostro tempo sta finendo Ma tu non puoi sotterrarlo Non puoi farlo smettere di urlare
Il tempo della felicità è finito… ma non voglio dimenticarlo… non voglio voltare pagina, anche se dovessi continuare a soffrire! Ogni cosa mi riporta a te… e non puoi fare niente per evitarlo…
I wanted freedom but I'm restricted I tried to give you up but I'm addicted
Volevo libertà Ma sono intrappolata Ho provato a rinunciare a te Ma sono dipendente
Ho cercato di riprendermi… ma è stato tutto inutile. Non ho modo di uscirne… sono troppo coinvolta… e soprattutto non voglio lasciarti andare… Ho provato a convincermi che non saresti tornato. Neanche Jake, sempre così amichevole e affettuoso, è riuscito a tirarmi completamente su… perché ormai sono dipendente da te… se tu non sei con me, come posso stare bene? Mi dicesti che il mio sangue era così buono da non poterne fare a meno la prima volta che mi vedesti, allora ero io la tua droga. Ora tu sei la mia. E senza di te non riesco a vivere.Edited by Winged Death - 18/2/2010, 18:08
|
| |